L2tp/IPsecはBuffaloのほうが設定が簡単かもしれないとは思う。
WOLも対応してるみたいだし・・スループットも悪くないかもね

でも、やっぱり設定すべき項目はいろいろあるし
困った時にサポートがいいYAMAHAがいいなあ

Buffaloだとサポートにつながるまで時間かかるだろうし、IKEや暗号、認証方式のことなど
詳しいこと聞き出すとイライラするかもしれない。