>>720
>>721

助言ありがとうございました。
お陰様でどうやら原因がわかりました。

仮想インターフェースの暗号設定をWPA系に設定すると、
無線からも有線からも、プライマリルータ側につながらなくなるようです。
WEPか暗号なしにすると、問題なくリピータブリッジとして動作できました。
（きちんとプライマリルータのDHCPからIPが払い出されます)

リピータブリッジってこんな仕様なのでしょうか？
セカンダリとはいえWEPで運用するのは勇気がいるので、どうするかなあ・・・

＃一日中いぢってそろそろ疲れてきましたｗ