質問者じゃないけど

インターネット―AirStation）））FON(イサコン)―FON(AP)）））各端末

と　WDS　って、使い勝手的に、なにが変わるの？

俺はdd-wrtのおかげで前者を実現できて、とくに不満はないわ

WDSって、無線LANの黎明期に試してみたけど、WPA対応機でもWEPしか
受け付けられなかったり、面倒な割りに相手先の相互相性とか多すぎて、
最後に挑戦したのはWZR-HP-G300NHだったが、これも相手先を選ぶ仕様・・・
面倒になり止めた。

いまでも、うまく動かなそうなイメージしかない