>>617
NAT-Tを使った接続ができかったという話も聞くので、試しにクライアント側のルーターでIPsecパススルー、またはESPなどのポートフォワードを設定してみて接続できるか確認してみてはいかがでしょうか
これで接続できたとしても標準クライアントでNAT-Tを使った接続は難しいかもしれないので、その時は別のクライアントソフトを考えてみては