>>607が言うように、同じプライベートアドレスで通信する方法はトラブルのもとだから
やめられるのであればやめた方がいいね。

一般的なネットワークでさえ、担当者が突然辞めたり逃走したりしたら
構成が全く分からなくなることもあるのに。

これに限らず、アドレス体系や端末・SVの設定を変えたくないという理由だけで
安易にNATを色んな所で活用すると、どこでどんな変換をしたんだったからわからなくなり
一度トラブルが起きたら終息まで時間が多大にかかる。
何でもNATで解決しようする安易なSEが大嫌い。