>>742
まだ原因の切り分けが完全に出来てないので別の拠点間でも
同じような現象が起こるか確認してみたいと思います。

show ipv6 ufs-cacheで状況を見ると
[正しい設定]では
FE0/0.0：ポートはespでIPSecのsの表示あり
Tunnel0.0：ポート：97でIPSecのsの表示あり

[間違っている設定]では
FE0/0.0：ポートは97でIPSecのsの表示なし
Tunnel0.0：ポート：97でIPSecのsの表示あり
というような記載になっていました。
※FE0/0.0は光ネクストのHGWにつながっています。

>>743
環境を構築までしていただいてありがとうございます。
お手数をおかけして申し訳ありません。
アクセスリストの正誤の定義はおっしゃるとおり、自分と対抗を逆に
設定してしまった場合です。

最初の書き込みのときに書くのを忘れてしまいましたが使用している
ルーターは両拠点ともにix2015、ファームは8.3.47と8.3.48です。