>httpsやpop3は問題ないんだが194とかマスカレードできねぇ

その感じだと、入力方向のPASSフィルタ(*)で通っていないのかなあと。
HTTPや、POP3なんかは、OUT方向動的フィルタが機能して入力できるようになっているだけじゃないですか。

（入力方向）静的マスカレード　→　静的フィルタ（*）　→　ルーティング