一つの回線＋一つのプロバイダを、ルータ経由で3つのグループで共有してます。
グループっつっても、全部一人事務所で、要するに3人で一つのコネクションをシェアしてます。
で、この3者が同一LAN内にあるのもどうかと思う（共有ディレクトリが互いに見えたりする）ので、
できればAさんは192.168.0.0/24、Bさんは192.168.1.0/24、Cさんは192.168.2.0/24 みたいに、
ネットワークを分けたいと思います。

RT57iで、そういうことって出来ますか？