それに、所有されているFONルーターには差込口が二つある。

ADSLモデム
↓
FONルーター　(ADSLモデム-FONルーター区間は、WANポートに繋いでね)
↓
PC　(FONルーターとPCは、LANポートに繋いでね)

この方法でも使えるとは思うが・・・。NTT東西のフレッツADSLは、
フレッツスクエア　と　通常のプロバイダ接続　二つの情報を使っているから、
PPPoEの情報を一つしか登録出来ない機器は運用で支障が出る。

FONルーターだけでどうにかしようというのは　お勧めできない。