お前さんが考えている”ちゃんとしたセキュリティ”とやらが”個別にポートを開ける”ことを指すなら、
それはそれで正しいんじゃね？
第一それは>>113が書いている通り、家庭向けのBBルータと同じように使いたいという話の流れに
合わせて、山葉のコピーで書かれたに過ぎない
>>113が間違ってるなら、山葉も間違ってることになると思う