https://ja.softether.org/4-docs/2-howto/L2TP_IPsec_Setup_Guide/1

引っかき回してすまんけど、そもそもSoftEther的にはESPのフォワーディングは要らんみたい。