Windows Serverにはコンピュータの管理画面にルーティングテーブルの設定があったような
(Windowsの機能の追加と削除当たりからルーティングとリモートアクセスを追加・設定する)

って言っても、2003とかで触ったのが最後だから最近のは分からん。
そもそもWindows Home Serverってルーティングに対応するのか？