v4が枯渇したら以下でいいじゃん。

IPv4のみの端末
　→端末はプライベートIP、NAPT（キャリアグレード）でインターネットに接続
　※グローバルIP付与は有料オプション扱いとか

IPv6対応端末
　→端末はv4がプライベート、v6はグローバルIP（場合によってはNAT併用）

サーバー
　→v4とv6に双方向で対応すればいい

NW機器
　→管理はv4プライベートIP
　→v6絡みの拡張（Routing、DHCPとか）はデュアルで設定していく

なんでv6対応だからって全部v6しなきゃいけないのかと。