いきなりレベル低杉
(1)のような描き方は単に分かりやすさのため。
Catalystなら(2)の物理構成で(1)と等価な論理構成が作れるから、
普通は(2)でやる。より実務的には、L3SW同士を接続する渡り線は
Etherchannelで二重化するけど。

L3SWだけではポートが足りないとかの事情があるなら(1)の
構成にすることもある。