WZR-G300NHについても日本語版でもWebアップデート可能なのがでてました。
早速チャレンジしてみましたが、特に問題なく書き換え成功。

パフォーマンスは簡単に設定してみた範囲では特に変化なし。

前にDD-WRT化してたのがWLA-G54Cってのもあって、
USBの設定がよく分からない。勉強しないといけませんね。