とりあえず両方DD-WRTにフラッシュして>>283で教えていただいたリンクを読んでやってみたら何とかなりました。
フラッシュしたのですがいじる順番の都合でいまだに２．の構成です。

ただし、WEP、というかワイヤレスセキュリティをDisableにしないとつながりませんでした。
　（なんでだろう？？？）
リンクの最後のパラグラフにもありましたがCTSはAutoのままです。
まぁ修行が足りない、って事でしょうね。
自宅ネットなのでとりあえず家にあるもの全部登録してMACフィルタでかわす事にします。

現状ではメインルータが11gのままなので出張から帰ってきたらメインを11nの方に入れ替える作業をします

重ね重ね、皆様、ありがとうございましたm(__)m

後出しじゃんけん的に白状しますが、今回の構成をやりたかった理由は…
今度、居間にブルーレイプレイヤーを入れようかと思っていまして、調べてみたらどうもネット接続（しかも有線）が必要(?)な様なので、居間に有線を引ければ、と思いごちゃごちゃやり始めていたのでした。
これでBD買いに行けます。（まぁ出張後ですが）
PC以外にネットの口金がついてるようなモノを買うのはこれが初めてです。