>>282
エスパーじゃないので推測を基に考えると、自分なら選択肢は2つ。
1. WBR2-G54にDD-WRTをインストールし、Wireless Modeを"Client"もしくは"Client Bridge"に設定してWHR-G300Nに繋げる。
　 [モデム]-[WHR-G300N]〜無線(11g)〜[WBR2-G54]-[PC]
2. 純正ファームのままWBR2-G54をモデムに繋ぎ、WHR-G300NのWireless Modeを"Client"もしくは"Client Bridge"に設定して繋げる。
　 [モデム]-[WBR2-G54]〜無線(11g)〜[WHR-G300N]-[PC]

WDSにこだわってるみたいだけど、何か理由があるのだろうか?
いずれにしてもWHR-G300Nが（純正、DD-WRTを問わず）WDSに対応していない以上、
WDSでこの2機種をつなぐことはできないし、上記の構成ならWDSである必要もない。

ttp://dd-wrt.com/wiki/index.php/Client_Mode