>>226
FastEthernetの場合、たしかCatalystとルータで表示が違ったと思った
Catalystの場合、対向機器側でshutdownされているとdown/down、
ルータだとup/downだったはず

シリアルの場合はCatalystでもルータでも対向がshutdownされているとdown/down
これは間違いない

つーわけで、ルータの話であればテキストが正しい