やっぱり、
192.168.0.0　255.255.255.0　192.168.0.103
ってなってるでしょ
これが原因です。


VPNクライントのPCが192.168.0.103/24のIPアドレスで動いてるでしょ
192.168.0.1はトンネルの先じゃなくて、自分のLAN上にARPを送って
解決しようとしてしまいます。

なので、VPNクライントPCのセグメントを192.168.0.0（192.168.1.0）以外にすればいいと思うよ。