PPPoEです。固定IP8です。
自分で調べた結果、どうも実現しなきゃいけない事は、
LAN1側からLAN3側にグローバルアドレスでアクセスする時のルーティングの設定
ではないかと思っていますが違いますかねぇ…

現状、LAN1側からLAN3側にローカルIPでアクセスは可能です。