dd-wrtで無線出力を上げることは可能だけど、電波法に引っかかる。
免許を持っていれば別だけどね。
dd-wrtの無線設定を日本にして、それで法規制の値まで出力を引き上げて使うのがいいよ。

あとはFonに外部アンテナを付けると感度は上がるわな。