886さん、
だからさぁ、PR-200NE は管轄外なんだってさ。WindowsのPPTPクライアントは、NATを越えられるのだから、RT57iのPPTPも越えられなかなぁって。試してみたのよ。
本来、RT57iには、VoIP機能を期待していて、ついでに、なにがしかのトネネリングができてくれると機器節約になっていいなって考えただけ。
WindowsXP_SP3をルータにして、PPTP-I/FとLANをルーティングにしてあげれば、所望の動作はしてくれるんだけど、Windowsつけっぱなしって嫌でしょ。

[RTX1100]PPTPサーバ
グローバルIP
|| インターネット
[ブロードバンドRouter](管理外)
|| (NAT)
WindowsXP_SP3(PPTP)
||
RT57i