理解し難い説明だが。

文章読むと
クライアント10.0.0.10が172.16.0.10:80にアクセスすると192.168.0.10:80に転送されるような気がする
でもそれじゃNATの位置がへんだと思う、その逆だとするとNATの位置が成り立ちそうだが・・・

んーー　それとも私の文章解読力が足りないのか？