>>257
WLA-G54を純正ファームからDD-WRTに入れ替えようとして
TFTP試してたとき、v23 SP3とかv24 RCxとかだと
TFTPは成功するけどファーム書き換えに失敗してた。
DD-WRTの公式ページsupport devicesの表にv23 SP2とあったんで
ダメ元でv23 sp2をTFTPで試したら、うまくいった。
以降はDD-WRTのweb GUIで普通に更新できている。

実は自分も>>255と同じような状態になりました。
シリアル接続で復旧する手段があるかどうかも知らなかったので、
結局復旧できず。
あきらめてWLA-G54を中古で調達しました。