PC2からping打つとPC1は同じネットワーク上に無いから
まずゲートウェイに指定されてるLaFoneraへ向うわな
そのままLaFoneraを通過するとPC1の所属するネットワークに入るから
うまくPC1を見つけられるわけだ

じゃあPC1からping打つとどうなるか
PC2は同じネットワーク上に無いから
まずゲートウェイに指定されてる有線ルーターへ向うわな
そのまま有線ルーターを通過するとWANの方へ行っちゃう訳だ
全く見当違いの方向へ探しに行っちゃえば
そりゃPC2はみつからないよな