上でも出てますけど、一部のIOSにバグあるだけだったはず

HSRPのRedirectサポートって、同セグのHSRPルータのテーブル作って、
別のHSRPルータのVIPにRedirectできる機能なんで
実際にredirectされるような経路に流れてない限り、redirectは関係ないですよ
もしredirectの設定有無でexceed返すSrcIPが変わるなら完全にバグです

ついでにHSRPのRedirectは12.2以降の結構な数のIOSにバグがあって、
無効にしないと切変わり時にcrashする可能性があったりなかったり、、、