ありがとうございます！
"action=getMarkers"が味噌だったんですね・・

>Garmin用にデータ作成するなら、うちのCGIを使ってもらってもかまいませんが、

これって"FON Active Router Viewer"のページですね！いつも使わせてもらっていました。
こんな風に返してもらえるなら，awkで整形してやればできそうです。

あ　もちろん直接KMLでダウンロードできるようになるともっと便利です！ :-)