そもそも、第三者による通信かどうかは、原理的に判断できない。
IPパケットをダンプしても、それが本人のものか第三者のものか判定は無理。

さらに、ISPは通信の秘密を犯してはいけないと法律で定められてるので、
IPパケットをダンプして覗くことすら法律違反になる。

つまり、ISPから第三者による利用を指摘されることは現実にはない。