>>708
もっと分かりやすく文章を書きましょうね

多分貴方の言っているのはYAMAHAのデフォルトでWAN→LANでicmpがpassだがreject等に換えるとインターネット上へPING出来ないと言いたいのだね。
filterの話ではなくIPマスカレード話になります。貴方の言っているwww(TCP)はWEBサーバー＆ブラウザーがIPマスカレードに対応している。
その逆にIPマスカレード未対応のアプリケーションは双方向通信となるためINとOUT両方をpassにする必要がある。

それから簡単に説明したので細かい突っ込みは止めてね。