ああ、アライドのARシリーズならたぶん>>557さんの書き込みの通りLAN側からLAN側のホストに対して
グローバルIPじゃアクセスできないのが正解だと思いますよ。
自分の場合は仕方ないので内部向けのDNSをたててます。
hostsでもいいんだけど外に持ち出すノートPCからアクセスしたりすると面倒なので。