>>446から>>454>>462の流れはなにか本質とずれてきているよーな

とりあえず>>446の問題は
違うセグメントにいるためにNetBIOSのブロードキャストによる名前解決がうまくいかない。
解決するには両方のネットワークに足を持つマシンをマスターブラウザにするか
WINSサーバを立てるしかない。