ルータのWAN側にEtherealをはさめばOK。はさみ方は、次のどれか。
1.リピータハブを使う。
2.ポートミラリング機能つきハブを使う。
3.LANの口が2つあるマシンで2つをブリッジングする。
いずれにせよ別のマシンを用意したほうが無難。