何をしてるって、そりゃ名前解決をしてるんだよ。
LAN A間の通信を全く許さないなら、サーバにWINSのサーバやらせるか、
PCのLMHOSTSにサーバのアドレス書きな。