「利用者172.16.1.0/24----グローバルアドレスを通さないフィルタのあるN/W----NATルータ---10.0.0.0/24---F/W---internet」
というネットワークにおいて、NATルータで
　１：利用者から見てinternet側にあるメールサーバa.a.a.aを172.16.1.100か10.0.0.100という
　　　アドレスに静的NATしたい
　２：利用者のアドレスをipマスカレードしたい
を行おうと考え、NATルータを以下のように作ってみました。

　interface FastEthernet0/0
　ip address 172.16.1.254 255.255.255.0
　ip nat inside
　!
　interface FastEthernet0/1
　ip address 10.0.0.100 255.255.255.0
　ip nat outside
　!
　ip nat pool global a.a.a.a a.a.a.a prefix-length 24
　ip nat pool local 172.16.1.1 172.16.1.254 prefix-length 16
　ip nat inside source list 101 interface FastEthernet0/1 overload
　ip nat outside source static a.a.a.a 172.16.1.100　（メールサーバを172.16.1.100にNAT）
　経路情報
　!
　access-list 101 permit ip 172.16.0.0 0.0.255.255 any

そうすると対象のメールサーバまでpingは通るので、静的NAT、IPマスカレードともに
うまくいっているように思えるのですが、いざメーラーやtelnet、ftpなどで
NATされたメールサーバにアクセスしようとするとエラーになります。
どうか、この2つのNATをうまく同居させる方法をご存知の方教えてください。