質問です。どなたか詳しい方、教えてください。
Cookieの仕様のfutomiさんトコの日本語訳で「補足」の所に

> expiresヘッダーによって、クライアントは、マッピングのパージ（浄化）がいつ安全になるのかを判別します。
> しかし、クライアントは、そうすることを要求されません。

とありますが、これは手動でわざとクッキーを消す場合を除いて

expiresヘッダーによってクライアントはクッキーを消していいのか判断する。
有効期限を過ぎたクッキーを消すか、溜めておくかどうかはクライアントの仕様に任せる。

って事ですか？日本語がちょっとおかしいかもしれませんが、どなたかよろしくお願いします。