>>337
>Fromを詐称してた場合に詐称してるFromに送られるのはメールサーバーが
>そうしてるだけであって、FortiGateが送ってるわけじゃないです。
私の書き方がまずかったようです。FortiGateがどのような場合も
メールを送らないことは最初に指摘して頂いた時に理解しました。

早速 antivirus service smtp splice disable を設定してみたところ、
プロバイダのメールサーバはエラーメールを(FROMに向けて)
送らなくなりました。素晴らしい！ これで安心して眠れます。
ご教授ありがとうございました。