>>35
意味不明ですみません。

ミラーポートを作れなくても、VLANのトランクが作れれば

(上流)
　|
[Hub]===(NetBSD on Note PC)
　|
(対象)

のように接続して、上流---Hubのポートと、対象---HubのポートをトランクしてNetBSDに引き込めますので、
パケットをキャプチャすることができるのです。

なので、HubでなくてNetscreen 25でも良いと考えているのです。
でも、Netscreen 25よりも軽くて小さいHubがないかなあ、と。