surfaceの対はdepthであっていると思うけど？
surfaceって本来はうわべとかうわっつらって意味で、外から直接見えるところをさす。
なので物体に対して使えば表面とか外面という意味になるし、概念に対して使えば外から見える部分、
つまり表層になる。だから対は深く見えない部分を表すdepthで間違っていないと思う。