「ルーター通信技術板」に関しては色々意見があるようですので、
ADSL関連をどうするかに話題を絞りましょう。
・プロバイダ(ISP)、ADSL関連→『プロバイダー』
・ブロードバンドルータの選択、接続方法→『ハードウエア』
でどうでしょう?
2つ目が嵐を呼びそうですが、ADSL関連を板違いとするためには
やっぱりブロードバンドルータ関連の話題に関しても言及する
必要があるのかなぁと思います。
「接続方法」が良い表現かどうかは不明ですが、基本的な設定
という部分を意図しているつもりです。