何回か話題になっている PPPoE/Unnumbered が実際の所どうなのか、
とりあえず確認できた事実のみ記しておく。

箱はNetScreen5XP(4.0.0r4 NAT)、プロバイダはInfoSphereのBIZ ADSL8で、
契約上の払い出しアドレスはXXX.XXX.XXX.240/29になっている。

まずPPPoE接続だが問題なくできた。このときUntrust側IPアドレスは通常
ネットワークアドレスとされている XXX.XXX.XXX.240/32 になっている。
Trust側のPCから(unnumberedでないときと同様に) NATPで XXX.XXX.XXX.240
としてネットに出て行くことができた。

次にネット側からどう見えているのか。

VIPによりTrust側の任意アドレス/ポートに接続できることを確認した。
さらにMIPで任意の払い出しアドレスをTrust側の任意アドレスへ変換
できることも確認した（個人的にはこれが一番気になっていた）