ScreenOS3.02、ReomoteV7で、同時接続すんなり成功しました！
V3以降で、NAT-Traversal対応だそうです。
ちなみに前書いたのはV2.6での話。
すばらしいです。NetScreen！