普通、ネットワーク屋がUBRと言えばATMのベストエフォートサービス
でも増設って言い回しは違うかも。

良くは知らないいけど、同軸の終端をUniversal Broadband Routerというらしい。
要はケーブルのセンターモデムのことかな？