>>3
日本語に訳すと・・
引きこもり少年と不良やらフリーターが会話をしていたよ。

てな感じかな。

>>4
漏話とも違うし（似ているが）共同ってなんだ？？
説明すると・・・

・旧式の交換機に割り当てられている地域の使われていない番号にかける
・「おかけになった電話番号は、現在使われておりません・・」が鳴る
・同時に他の電話からも同じ番号へかける
・会話が出来る（１０人程度同時に会話可能）
・「おかけになった・・」が鳴らない番号もある
・3人以上つなごうとしても話中になる番号もある＝ツーショット
・これが一時期流行して、その有料版ともいうべき「パーティーライン」の元となる

てなとこかな？