げ、クーラー故障中なんですか…(^_^;
それは大変です。心中お察しします。

ところで、プラレコって何ですか？