＞22 HUBに付いてるLEDでわかるような。

他にありうる可能性として、
・Cat3ケーブルやいいかげんな自作ケーブルを使っている
・IRQが何か別のものとかぶってる(普通はそれでも3Mに下がることはないけど)
・殺人的にHDDが遅い(多分無い)

とりあえずNIC買ってくる前に試してみるものリスト。
・HUBの刺す口を変えてみる
・ケーブルを変えてみる
・カード刺すスロットを変えてみる
・神に祈ってみる