ルーターについて聞きたいんだけど、よくルーターの商品説明に実行速度
○○MbpsとかFTP速度○○Mbpsとか書いてあるけどこれはWAN-LAN間の
通信においてのみこの速度に落ちるということでしょうか?

たとえば実行速度20Mbpsというルーターがあったとして、WAN側にFTTHなどの
高速回線がつながっていた場合はルーターがボトルネックになって20Mbps以下
の通信速度しか出ないのはわかります。

ルーターを経由してLAN内でお互い100Mbpsでつながっているパソコン同士で
ファイルの受け渡しをした場合も、この場合だと20Mbps以下の転送速度しか
出ないのでしょうか?