>>751
「見ないで描いてみた」
この一文を添える理由につきましては、
かつて何の説明文も無いイラストを公開したことがありまして、その場合
「これ模写でしょ？」「トレースしたんだろ？」となじってくる輩が数多くいましたので
そのような誤解を避けるために、この一文を添えてるのです。
漫画家やイラストレーターうを評価している方々のなかに、そういうタイプが多いようですから。

頑張って翻訳してみた。多分間違ってるかもしれない