>服薬の確認などで夫は頻繁に実家に行くようになりました。
これは義妹のって意味でいいのかな?

どちらにせよ姑が他界したら
義妹をどうするつもりなのか
夫と話し合うしか無いと思うけど。