>>345
む、難しい質問ですね。作家と翻訳者によるとしかいえません。
普段、読まれているのとは相当違う内容だと思われます。
恋愛小説が好きかどうかでも違いますし。
歴史ロマンみたいなロマンス小説もありますけれども。
当時の作家で好きだったのはキャロル・モーティマーでした。
大家になっていらっしゃる方もいますよね。

20代前半に1年間、モニターになるほど読んだことがありますが
(1度意見を送ったら勝手にモニターにされてしまったんのです。タダで何十冊も読めたからいいんですけど)
飽きました。今は他の恋愛小説も読む気になれません。
私もミステリは好きですが、その中に恋愛要素が入ってるとうんざりしてしまいます。
私の意見としては、おすすめしませんというところですかね。

とはいえ、特定の作家さんのもので良いものもあるかもしれませんから、
私も他の方のご意見をうかがってみたいです。