＞ママに書いてもらった（翻訳兼ね）ってこって。

言葉の重複が半端ない、構文もまともにできていない、あのブログの文章読めば疑いたくもなるわな。
おそらく母親の添削がガッツリ入って、久慈オリジナルの原型を留めていないだろ。